When a couple transitions into parenthood, the demands of this new role can create unforeseen challenges in their partnership.